Formation « Comprendre la justice » : décrypter les juridictions et la procédure pénale, le 26 novembre

Une matière au cœur de l'actualité… et pleine de pièges

L'année judiciaire 2026 est particulièrement dense : procès en appel de grandes figures politiques, affaires criminelles liées à des violences faites aux femmes ou aux enfants... Rarement les tribunaux auront autant occupé les unes. Or, couvrir la justice suppose de manier un vocabulaire précis, où chaque mot a un sens juridique exact. Et les confusions sont fréquentes :

• Confondre accusation et condamnation. Une personne mise en examen, poursuivie ou renvoyée devant un tribunal n'est pas coupable : la présomption d'innocence s'applique tant qu'un jugement définitif n'a pas été rendu.
• Traiter la mise en examen comme un verdict. Elle n'est qu'une étape de la procédure et ne préjuge en rien de la culpabilité.
• Mélanger le siège et le parquet. Écrire « le juge du parquet » est une erreur classique : le procureur n'est pas un juge, et le magistrat qui décide n'est pas celui qui poursuit.
• Employer les mauvais mots d'issue. Relaxe, acquittement, non-lieu, classement sans suite : ces termes recouvrent des réalités procédurales distinctes qu'on ne peut pas intervertir.
• Reprendre un communiqué sans le décrypter. Relayer tel quel un texte du parquet ou de la police, sans en expliquer la portée, produit une information incomplète et parfois trompeuse.

Ces erreurs ne sont pas anodines : elles fragilisent la confiance du public dans l'information.

À qui s'adresse cette formation ?

Aux journalistes de toutes rédactions - presse écrite, web, radio, TV, agences - qui sont amenés à traiter des faits divers, des affaires judiciaires ou l'actualité des tribunaux, sans être spécialistes du droit. Aucun prérequis juridique n'est nécessaire.

Les objectifs

À l'issue de la journée, vous saurez :

• vous repérer dans l'organisation de la justice française et distinguer les différentes juridictions ;
• maîtriser le vocabulaire de la justice civile et pénale et employer le bon terme au bon moment ;
• comprendre les étapes d'une procédure, de l'enquête au jugement ;
• identifier les rôles de chaque intervenant lors d'une audience ;
• couvrir une affaire dans le respect des grands principes de procédure et de la présomption d'innocence.

Au programme

Juridictions judiciaires et administratives
La distinction entre les deux ordres et leurs « pyramides » respectives : tribunaux administratifs, cours administratives d'appel, Conseil d'État d'un côté ; tribunaux de première instance, cours d'appel, Cour de cassation de l'autre. Le rôle du Tribunal des conflits.

Un focus sur les moyens de la justice
Effectifs et budget, et leurs répercussions concrètes sur les délais des procédures.

La justice civile
Conseil de prud'hommes, tribunal des affaires économiques / tribunal de commerce, tribunal de proximité, tribunaux judiciaires. Le vocabulaire (assignation, conclusions, jugement / ordonnance / arrêt, procédure au fond ou en référé…) et les étapes d'un procès civil.

La justice pénale
Tribunal de police, tribunal correctionnel, cour criminelle départementale, cour d'assises, Cour de justice de la République. Le vocabulaire (infraction / contravention / délit / crime, plainte / citation directe, prévenu / accusé, relaxe / acquittement…).

Les différents juges
Magistrats du siège et du parquet, le Conseil supérieur de la magistrature, la place des jurés.

Les grands principes de procédure
Procès équitable, double degré de juridiction, principe du contradictoire, publicité des débats et huis clos, présomption d'innocence.

Les étapes d'une procédure pénale
Enquête de flagrance, enquête préliminaire, instruction préparatoire ; les différentes plaintes (simple, avec constitution de partie civile) ; le classement sans suite et ses motifs ; les actes du juge d'instruction (mise en examen, témoin assisté) ; le rôle du Juge des libertés et de la détention (JLD) ; garde à vue, perquisition, écoute téléphonique, détention provisoire et contrôle judiciaire. Et, pour finir, comment se repérer lors d'une audience et identifier chacun de ses intervenants.

Le formateur

Guillaume Sauvage est avocat spécialisé en droit de la presse et associé du cabinet BAGS. Il accompagne au quotidien médias et journalistes, et connaît de l'intérieur les rouages de la justice comme les enjeux propres au traitement de l'information.

Informations pratiques

Date : le jeudi 26 novembre 2026
Formateur : Guillaume Sauvage, avocat et formateur
Format : Formation en distanciel via zoom ou teams.
Groupe : Effectif réduit pour un apprentissage personnalisé
Coût : 500 euros HT (éligible OPCO / AFDAS). Possibilité de prise en charge pour les pigistes de presse écrite et d'agences de presse via l'AFDAS. Pas de financement CPF possible.